லியோ டால்ஸ்டாய் "ஹாஜி முராத்" கதையின் இரண்டு அத்தியாயங்களை எங்களுடன் நினைவுபடுத்த அன்புள்ள வாசகரை இங்கே அழைக்கிறோம்.
ஹட்ஜி முராத் ஹட்ஜி முராத் 1851 லித்தோகிராஃபி இருந்து வேலைப்பாடு.இந்த கதை எவ்வாறு தொடங்குகிறது என்பது இங்கே:
"நான் வயல்களில் வீடு திரும்பிக் கொண்டிருந்தேன். இது கோடையின் நடுப்பகுதியில் இருந்தது. புல்வெளிகள் சுத்தம் செய்யப்பட்டு கம்பு வெட்டப் போகின்றன.
இந்த பருவத்தில் ஒரு அழகான பூக்கள் உள்ளன: சிவப்பு, வெள்ளை, இளஞ்சிவப்பு, மணம், பஞ்சுபோன்ற தானியங்கள்; திமிர்பிடித்த டெய்ஸி மலர்கள்; ஒரு பிரகாசமான மஞ்சள் நடுத்தர "பால்-காதல் அல்ல" அதன் அழகான காரமான துர்நாற்றத்துடன் பால் வெள்ளை; அதன் தேன் வாசனையுடன் மஞ்சள் கொல்சா; உயரமான இளஞ்சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை துலிப் வடிவ மணிகள்; தவழும் பட்டாணி; மஞ்சள், சிவப்பு, இளஞ்சிவப்பு, ஊதா, சுத்தமாக ஸ்கேபியோஸ்கள்; ஒரு சிறிய இளஞ்சிவப்பு புழுதி மற்றும் சற்று கேட்கக்கூடிய இனிமையான வாசனை வாழைப்பழத்துடன்; கார்ன்ஃப்ளவர்ஸ், சூரியனிலும் இளமையிலும் பிரகாசமான நீலம் மற்றும் மாலை மற்றும் வயதான காலத்தில் நீல மற்றும் ப்ளஷிங்; மற்றும் மென்மையானது, பாதாம் வாசனையுடன், உடனடியாக மறைந்து, டாடர் பூக்கள்.
நான் வெவ்வேறு பூக்களின் பெரிய பூச்செண்டை எடுத்துக்கொண்டு, பள்ளத்தில் ஒரு அற்புதமான ராஸ்பெர்ரி, முழு மலர்ந்து, "டாடர்" என்று நாங்கள் அழைத்த மற்றும் கவனமாக வெட்டப்பட்டதைப் பார்த்தபோது வீட்டிற்குச் சென்றேன், அது தற்செயலாக வெட்டப்பட்டபோது, மூவர்ஸ் வெளியேற்றப்படுகின்றன, அதனால் அவை இல்லை அவன் மீது கைகளை குத்து. நான் இந்த பர்டக்கைப் பறித்து பூச்செடியின் நடுவில் வைக்க முடிவு செய்தேன். நான் பள்ளத்தில் ஏறினேன், நடுவில் பதுங்கியிருந்த ஒரு பூவை ஓட்டி, இனிமையாகவும், சோர்வுடனும் அங்கேயே தூங்கினேன், ஒரு பம்பல்பீ, பூவைப் பறிக்க ஆரம்பித்தது. ஆனால் அது மிகவும் கடினமாக இருந்தது: எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் தண்டு துளைத்தது மட்டுமல்லாமல், நான் என் கையை மூடிய தாவணியின் மூலமாகவும் கூட, அது மிகவும் வலுவாக இருந்தது, நான் சுமார் ஐந்து நிமிடங்கள் அதனுடன் சண்டையிட்டேன், இழைகளை ஒரு நேரத்தில் கிழித்தேன். நான் இறுதியாக பூவைக் கிழித்தபோது, தண்டு ஏற்கனவே துணியால் மூடப்பட்டிருந்தது, பூ இனிமேல் அவ்வளவு புதியதாகவும் அழகாகவும் தெரியவில்லை. கூடுதலாக, அவரது முரட்டுத்தனத்திலும், மெல்லிய தன்மையிலும், அவர் பூச்செட்டின் மென்மையான பூக்களுக்கு பொருந்தவில்லை. நான் ஒரு பூவை வீணாக அழித்துவிட்டேன் என்று வருத்தப்பட்டேன், அதை எறிந்தேன், "இருப்பினும், வாழ்க்கையின் ஆற்றலும் சக்தியும் என்ன?" என்று நான் நினைத்தேன், நான் பூவைக் கிழித்தெறிய முயற்சிகளை நினைவு கூர்ந்தேன். "எவ்வளவு தீவிரமாக பாதுகாக்கப்பட்ட மற்றும் விலை உயர்ந்தது அவரது உயிரை விற்றார். "
“ஹட்ஜி முராத்” கதைக்கு ஈ.இ. லான்செரின் விளக்கப்படங்கள். "கொலைகாரர்களுடன் ஹட்ஜி முராத் மலைகளிலிருந்து இறங்குகிறார்"வீட்டிற்குச் செல்லும் பாதை ஒரு நீராவி, உழவு செய்யப்பட்ட செர்னோசெம் வயல். நான் ஒரு தூசி நிறைந்த செர்னோசெம் சாலையில் சீரற்ற முறையில் நடந்தேன். உழவு செய்யப்பட்ட வயல் ஒரு நில உரிமையாளர், மிகப் பெரியது, இதனால் சாலையின் இருபுறமும் மேல்நோக்கி, கருப்பு, சமமாக எரிந்த, இன்னும் எரியாத நீராவி தவிர வேறு எதுவும் தெரியவில்லை. உழுதல் நன்றாக இருந்தது, வயலில் எங்கும் ஒரு ஆலை இல்லை, ஒரு புல் கூட இல்லை - எல்லாம் கருப்பு. "ஒரு மனிதன் என்ன ஒரு அழிவுகரமான, கொடூரமான உயிரினம், அவனது உயிரை ஆதரிக்கும் பலவிதமான உயிரினங்களையும், தாவரங்களையும் அழித்துவிட்டான்" என்று நான் நினைத்தேன், இந்த இறந்த கறுப்பு வயலில் தன்னிச்சையாக உயிருடன் எதையாவது தேடுகிறேன். எனக்கு முன்னால், சாலையின் வலதுபுறத்தில், நான் ஒருவித புஷ்ஷைக் காண முடிந்தது. நான் அருகில் வந்ததும், நான் வீணாகத் தேர்ந்தெடுத்த அதே "டாடரை" புஷ்ஷில் அடையாளம் கண்டு பூவை எறிந்தேன்.
"டாடர்" புஷ் மூன்று செயல்முறைகளைக் கொண்டிருந்தது. ஒன்று கிழிந்தது, மற்றும் துண்டிக்கப்பட்ட கையைப் போல, மீதமுள்ள கிளை வெளியே ஒட்டிக்கொண்டது. மற்ற இருவருக்கும் ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு பூ இருந்தது. இந்த பூக்கள் ஒரு காலத்தில் சிவப்பு நிறத்தில் இருந்தன, ஆனால் இப்போது கருப்பு நிறத்தில் இருந்தன. ஒரு தண்டு உடைந்து, அதன் பாதி, கடைசியில் ஒரு அழுக்கு பூவுடன், கீழ்நோக்கி தொங்கியது; மற்றொன்று, கறுப்பு மண்ணால் பூசப்பட்டிருந்தாலும், இன்னும் ஒட்டிக்கொண்டிருந்தது. முழு புஷ் ஒரு சக்கரத்தால் நகர்த்தப்பட்டது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது, அதன் பிறகு அது உயர்ந்தது, எனவே பக்கவாட்டில் நின்றது, ஆனால் இன்னும் நின்றது. அவரிடமிருந்து அவனது உடலின் ஒரு பகுதியை அவர்கள் வெளியே இழுத்து, அவனது உட்புறங்களைத் திருப்பி, கையைத் துண்டித்து, கண்ணை மூடிக்கொண்டது போல் இருந்தது. ஆனால் அவர் இன்னும் நிற்கிறார், தன்னைச் சுற்றியுள்ள தனது சகோதரர்கள் அனைவரையும் அழித்த மனிதரிடம் சரணடையவில்லை."என்ன ஒரு ஆற்றல்!" என்று நான் நினைத்தேன். "ஒரு நபர் எல்லாவற்றையும் தோற்கடித்தார், மில்லியன் கணக்கான மூலிகைகளை அழித்தார், ஆனால் இது கைவிடவில்லை."
நான் ஒரு நீண்டகால காகசியன் கதையை நினைவில் வைத்தேன், அவற்றில் சில நான் பார்த்தேன், சில சாட்சிகளிடமிருந்து நான் கேட்டேன், சிலவற்றை நான் கற்பனை செய்தேன். இந்த கதை, என் நினைவிலும் கற்பனையிலும் அது உருவான விதம், இதுதான் "...
(டால்ஸ்டாயின் நாவலான “கோஜி முராத்” பெயர்களில் ஒன்று “முள்” என்பதை நினைவில் கொள்க).
புளோக்மன். விளைநிலத்தில் லியோ டால்ஸ்டாய்.ஆனால் "ஹாஜி முராத்" கதை எப்படி முடிகிறது:
"எதிரிகள், புஷ்ஷிலிருந்து புஷ் வரை ஓடி, நெருக்கமாகவும் நெருக்கமாகவும் நகர்ந்தனர். மற்றொரு புல்லட் ஹட்ஜி முராதை அவரது இடது பக்கத்தில் தாக்கியது. அவர் ஒரு பள்ளத்தில் படுத்து மீண்டும், ஒரு பருத்தி கம்பளி துண்டுகளை ஒரு பெஷ்மெட்டிலிருந்து கிழித்து, காயத்தை சொருகினார். பக்கவாட்டில் ஏற்பட்ட காயம் அபாயகரமானது , அவர் இறந்து கொண்டிருப்பதாக அவர் உணர்ந்தார். அசாதாரண வேகத்துடன் நினைவுகள் மற்றும் உருவங்கள் அவரது கற்பனையில் ஒருவருக்கொருவர் மாற்றப்பட்டன. பின்னர் அவர் வலிமையான மனிதரான அபுன்சுந்தல் கான் அவருக்கு முன்னால் இருப்பதைக் கண்டார், அவர் துண்டிக்கப்பட்ட, கன்னத்தை கையால் பிடித்துக்கொண்டு, கையில் ஒரு குத்துவிளக்கத்துடன் எதிரியை நோக்கி விரைந்தார்; பலவீனமான, இரத்தமில்லாத வயதான மனிதர் வொரொன்டோவ் தனது தந்திரமான வெள்ளை முகங்களுடன் பார்த்தார் ஓம் மற்றும் அவரது மென்மையான குரலைக் கேட்டார்; பின்னர் அவர் சோபியட்டின் மனைவியான யூசுப்பின் மகனைக் கண்டார், பின்னர் வெளிர், சிவப்பு தாடி மற்றும் குறுகலான கண்களால், அவரது எதிரி ஷாமிலின் முகம்.
இந்த நினைவுகள் அனைத்தும் அவனது கற்பனையினூடாக ஓடின, அவனுக்குள் எந்த உணர்வையும் தூண்டாமல்: பரிதாபமோ, கோபமோ, ஆசையோ இல்லை. அவருக்காக ஆரம்பித்த மற்றும் ஏற்கனவே தொடங்கியதை ஒப்பிடுகையில் இவை அனைத்தும் மிகவும் முக்கியமற்றதாகத் தோன்றின. இதற்கிடையில், அவரது வலுவான உடல் அவர் தொடங்கியதை தொடர்ந்து செய்து வந்தது. அவர் தனது கடைசி பலத்தை சேகரித்து, அடைப்புக்கு பின்னால் இருந்து எழுந்து, ஓடிவந்த ஒருவரை நோக்கி துப்பாக்கியால் சுட்டார். மனிதன் விழுந்தான். பின்னர் அவர் குழியிலிருந்து முற்றிலுமாக வெளியேறினார், ஒரு குண்டியுடன் நேராகச் சென்றார். ஒரு சில ஷாட்கள் அடித்தன, அவர் தடுமாறி விழுந்தார். பல காவல்துறையினர் வீழ்ந்த உடலுடன் ஒரு வெற்றிகரமான அலறலுடன் விரைந்தனர். ஆனால் அவர்களுக்கு ஒரு இறந்த உடல் என்று தோன்றியது திடீரென்று பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது. முதலில், ஒரு இரத்தக்களரி, தொப்பி இல்லாமல், மொட்டையடித்த தலை உயர்ந்தது, பின்னர் ஒரு உடல் உயர்ந்தது, மற்றும், ஒரு மரத்தைப் பிடித்துக் கொண்டு, அவர் எல்லாவற்றையும் எழுப்பினார். அவர் மிகவும் பயந்ததாகத் தோன்றியது, ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் நிறுத்தினர். ஆனால் திடீரென்று அவர் பறந்து, மரத்திலிருந்து தடுமாறினார், மற்றும் அவரது உயரத்திலிருந்து, வெட்டப்பட்ட ஒரு புர்டாக் போல, அவரது முகத்தில் விழுந்தார், இனி நகரவில்லை.
அவர் நகரவில்லை, ஆனால் இன்னும் உணர்ந்தார். அவரிடம் ஓடிய முதல் ஹாஜி-ஆகா ஒரு பெரிய குத்துவிளக்கால் தலையில் தாக்கியபோது, அவர் தலையில் ஒரு சுத்தியலால் தாக்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது, யார் இதைச் செய்கிறார்கள், ஏன் செய்கிறார்கள் என்று அவனால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. இது அவரது உடலுடன் தொடர்பு கொள்வதற்கான கடைசி உணர்வு. அவர் இனி எதையும் உணரவில்லை, எதிரிகள் அவருடன் பொதுவான ஒன்றும் இல்லாத ஒன்றை மிதித்து அறுத்தனர். ஹாஜி-ஆகா, இரண்டு பக்கவாதம் கொண்டு, உடலின் பின்புறத்தில் கால் வைத்து, தலையை துண்டித்து கவனமாக, ரத்தத்தில் கறைபடாமல் இருக்க, அதை தனது காலால் உருட்டினார். ஸ்கார்லெட் ரத்தம் கழுத்தின் தமனிகளிலிருந்தும், தலையிலிருந்து கறுப்பிலிருந்தும் வெளியேறி புல்லில் வெள்ளம் புகுந்தது.
கர்கனோவ், மற்றும் ஹாஜி-ஆகா, மற்றும் அஹ்மத்-கான் மற்றும் அனைத்து காவல்துறையினரும், இறந்த மிருகத்தின் மீது வேட்டையாடுபவர் போல, ஹட்ஜி முராத் மற்றும் அவரது மக்களின் உடல்கள் (கானெஃபி, குர்பன் மற்றும் கம்சால் கட்டப்பட்டிருந்தனர்) மற்றும் புதர்களில் தூள் புதர்களில் நின்று வேடிக்கை பார்த்தனர் பேசுகையில், அவர்கள் வெற்றியில் வெற்றி பெற்றனர்.
ஷூட்டிங்கின் போது அமைதியாக விழுந்த நைட்டிங்கேல்ஸ், மீண்டும் ஒடின, முதலில் ஒரு நெருக்கமானதும் பின்னர் மற்றவர்கள் வெகு தொலைவில் இருந்ததும்.
இந்த மரணம்தான் நொறுக்கப்பட்ட புர்டாக் ஒரு உழவு வயலில் எனக்கு நினைவூட்டியது. "
பூமியில் உள்ள அனைத்து உயிரினங்கள் மற்றும் தாவரங்களின் சமூகத்தில் மக்கள் எவ்வளவு தகுதியான இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளார்கள் என்பதை வாசகர்களே முடிவு செய்வார்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். இதற்கிடையில், மக்கள் குறைவான கொள்ளையடிக்கும் மற்றும் சுய சேவை செய்தவர்களாக இருந்திருந்தால், தங்கள் சொந்த வகைக்கு மிகவும் நியாயமானவர்களாகவும், கவனமுள்ளவர்களாகவும் இருந்திருந்தால் (நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சகோதரத்துவ அன்பைப் பற்றி பேசவில்லை) - பூமியில் எத்தனை மனித துயரங்கள் தவிர்க்கப்பட்டிருக்க முடியும். மிகவும் அர்த்தமுள்ள மனிதர்கள் இறந்து கொண்டிருப்பதால், உலகில் பல அர்த்தமற்ற மனித பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இல்லாதிருந்தால், மனித ஆற்றலைப் பயன்படுத்துவது எவ்வளவு பலனளிக்கும். அவர்கள் அர்த்தமற்ற மோதல்களுக்கு இழுக்கப்படுவது அவர்களின் தவறு அல்ல. திஸ்ட்டில் உள்ள சூழ்நிலையும் ஒன்றே: நீங்கள் அதை ஒரு தீங்கு விளைவிக்கும் களை போல சமாளிக்க தேவையில்லை, ஆனால் அதிசயமான மருத்துவ குணங்கள் கொடுக்கப்பட்டால், அதை ஒவ்வொரு வகையிலும் வளர்த்து வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள். ஆனால் அதைப் பற்றி அடுத்த கட்டுரையில்.
ஸ்பைனி திஸ்டில் (கார்டுவஸ் அகாந்தாய்டுகள்)வரலாறு காண்பிப்பது போல, விஞ்ஞான கண்டுபிடிப்புகள், மிக முக்கியமான உண்மைகள், குறியீட்டு படங்கள் - ஒரு நபரின் மனதில் வராது என்ற கருத்தை மட்டுமே நாம் சேர்க்க முடியும். எனவே எங்கள் விஷயத்தில்: டால்ஸ்டாய் மட்டுமல்ல திஸ்ட்டில் சின்னத்தைப் பார்த்தார். பண்டைய காலங்களில் கூட, மக்கள் இந்த முட்கள் நிறைந்த அழகில் ஒரு மிதமான இளஞ்சிவப்பு துடைப்பத்துடன் பார்த்தார்கள், பிசாசுகள் கூட பயந்தார்கள், ஏனெனில் ஆலை அதன் வடிவத்தையும் இரக்கமற்ற கத்தரிக்காயின் பின்னர் சண்டைத் திறனையும் தக்க வைத்துக் கொண்டது. அதனால்தான் மிகவும் போர்க்குணமிக்க பூவின் மகிமை எல்லா இடங்களிலும் பதிந்திருந்தது. ஸ்காட்ஸில், இது சவால் மற்றும் பதிலடி ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது, கண்டத்தில் இது தைரியம் மற்றும் பாதுகாப்பின் சின்னமாக செயல்படுகிறது, சீனாவில் இது சகிப்புத்தன்மை மற்றும் நீண்ட ஆயுளைக் குறிக்கிறது.
இருப்பினும், ஒரு அற்புதமான அதிசயம் இயற்கை: இது அத்தகைய வாழ்க்கை மற்றும் தாவர மாதிரிகளை உருவாக்குகிறது, இதன் மூலம் ஒரு நபர் புரிந்து கொள்வது சில நேரங்களில் கடினம். உதாரணமாக, கிறிஸ்தவ மதத்தில் அவர்கள் தகுதியான இடத்தின் "முள்" ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. திஸ்டில் தேவாலய மக்களிடையே விரோதத்தைத் தூண்டியது, ஏனென்றால் இந்த ஆலை மனத்தாழ்மையைக் காட்ட விரும்பவில்லை - எந்த மதத்தின் முக்கிய தேவை. ஆகவே, கிறித்துவத்தில் அவர்கள் வெறுக்கத்தக்க ஒரு பூவைக் கொடுத்தனர், மேலும் அதை தீமை மற்றும் பாவத்தின் அடையாளமாகக் கூட முத்திரை குத்தினார்கள், நல்லொழுக்கத்தின் மீது கடுமையான கோபம் இருப்பதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். விவிலிய புராணங்களில், திஸ்டில் ஆதாமின் பாவங்களுக்கான கடவுளின் தண்டனையின் அடையாளமாகத் தோன்றுகிறது: ... "உங்களுக்காக பூமி சபிக்கப்பட்டிருக்கிறது, உங்கள் வாழ்க்கையின் எல்லா நாட்களிலும் நீங்கள் அதிலிருந்து துக்கத்துடன் சாப்பிடுவீர்கள். அது உங்களுக்காக முட்களையும் முட்களையும் வளர்க்கும்; வயலின் புல் சாப்பிடுவீர்கள்." கிறிஸ்தவ உருவப்படத்தில், முள் திஸ்டில் தைரியத்தின் சின்னமாக மாறியது: பல புனித பெரிய தியாகிகளின் படங்கள் ஒரு திஸ்ட்டின் கிளைகளை கட்டமைத்தன. ஆயினும்கூட, ஃப்ளோரா இராச்சியத்தின் புகழ்பெற்ற மாதிரியானது அதன் பிரபலத்தைத் தொடர்ந்து கொண்டிருந்தது, ஏனென்றால் அதற்கு அதிகமான தகுதிகள் இருந்தன (குறிப்பு, உண்மையான மற்றும் கற்பனையானவை). ஆகவே, பழங்காலத்திலிருந்தே நாட்டுப்புற மந்திரத்தில், சாத்தானின் ஊழியர்களிடையே பரபரப்பை ஏற்படுத்தும் திறன் கொண்ட இந்த சண்டை முள் மிகவும் சக்திவாய்ந்த தாயத்து என அங்கீகரிக்கப்பட்டது. திஸ்ட்டில் சேதம் மற்றும் தீய கண், மந்திர மந்திரங்கள் மற்றும் இருண்ட மந்திரங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து நம்பத்தகுந்த வகையில் பாதுகாக்கப்படுகிறது என்று நம்பப்பட்டது. வீட்டின் கதவுகளுக்கு மேலே தொங்கவிடப்பட்டிருக்கும் அதன் கிளை அதன் குடிமக்களுக்கு தீய சக்திகளிடமிருந்து முழுமையான நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை உறுதி செய்கிறது.
திஸ்ட்டில் முட்கள் நிறைந்தவை. “படங்களில் ஜெர்மனியின் தாவரங்கள்” (கார்டுவஸ் அகாந்தோயிட்ஸ். “படங்களில் ஜெர்மனியின் தாவரங்கள்” பற்றிய விளக்கம்இராணுவ விவகாரங்களில் திஸ்ட்டின் சிறப்பைப் பற்றிய பல புராணக்கதைகள், வரலாற்று உண்மைகள் உள்ளன. நாங்கள் அவர்கள் மீது குடியிருக்க மாட்டோம்; அவை இணையத்தில் எளிதில் அணுகக்கூடியவை. இந்த ஆலை சில தொலைதூர காலங்களிலிருந்து ஸ்காட்ஸின் சிலை ஆகிவிட்டது என்று மட்டுமே கூறுவோம். தி ஆர்டர் ஆஃப் திஸ்டில் (IX நூற்றாண்டு) கூட நிறுவப்பட்டது, இது ஏற்கனவே 17 ஆம் நூற்றாண்டில் மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
ஆர்டரின் சின்னம் நான்கு கதிர் நட்சத்திரமாக இருந்தது, மையத்தில் ஒரு திஸ்ட்டின் உருவமும், சின்னத்தை சுற்றி பெருமைமிக்க குறிக்கோளும் இருந்தது: "யாரும் என்னை தண்டிக்க மாட்டார்கள்." ஆர்டரின் இரண்டாவது ரெஜாலியாவும் இருந்தது, இது கழுத்தில் பொருத்தப்பட்ட ஆர்டர் சங்கிலி, தங்க திஸ்டில் பூக்கள் மேல் மற்றும் கீழ் விளிம்புகளில் மாறி மாறி வருகின்றன.
ஹெரால்ட்ரியில், ஒரு பூவின் சிவப்பு கொரோலா மற்றும் இரண்டு பச்சை அலை அலையான திஸ்டில் இலைகள் கொண்ட தண்டு வடிவத்தில் தைரியம் மற்றும் தைரியத்தின் தேசிய சின்னம் ஸ்காட்லாந்து, கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் நோவா ஸ்கோடியா (கனடா மாகாணம்) ஆகியவற்றின் சின்னங்களை சிலவற்றை அலங்கரிக்கிறது (உங்களுக்குத் தெரியும், அவற்றில் பல).
